Blog

¡Bienvenidos a una nueva entrega (digital) de aclaraciones de la traducción! Al igual que habíamos hecho en los primeros tomos, esta sección se va a dedicar a explicar cuestiones de lenguaje que no hayan logrado sobrevivir al proceso de adaptación por requerir un conocimiento cultural (japonés o de otra índole) que necesita una explicación un […]

Después de una larga espera, tenemos entre nosotros los nuevos y muy esperados tomos de Naruto, Vampire Knight y Trigun. ¡Naruto #28 da comienzo a la popular etapa del anime titulada como Naruto Shippuden! ¡Por otro lado, tenemos la continuación de Trigun ahora titulada TRIGUN MAXIMUM! ¡Más aventuras de Vash Estampida y sus destrozos! Los […]

Después de una espera más larga de lo normal, ya tenemos en nuestras manos los nuevos tomos de Naruto, One Piece y Ouran High School Host Club. El lunes de la semana que viene empieza la distribución, pero queríamos darles la noticia de que los tomos ya están listos. También queríamos comentarles brevemente que vamos […]

Después de la Feria del Libro, ponemos en distribución los siguientes tomos: Naruto #26, One Piece #22, Master Choy #1 y Somy Somy Login Game #1. Disponibles a partir de hoy en todos los puntos de venta. “Para ser como yo vas a tener que asesinar a tu mejor amigo”… Siguiendo las palabras de su […]

Ahora sí, el anuncio oficial: ya están en distribución los nuevos tomos de Naruto, One Piece, Ouran High School Host Club y Trigun. En el caso de esta última, este tomo marca el final de la primera etapa de la serie; a partir del próximo tomo la serie se renombra como Trigun Maximum y en […]